Individuals must file their tax return in Iceland before March 14th.
Below are basic instruction about tax return in Iceland. Please note that more detailed instructions in additional languages, including Polish, are available from Iceland Revenue and Customs (Skatturinn) at their website.
English
1st of March tax authorities will open the tax return of individuals for the year 2023 at www.skattur.is. Everybody (16 years old and older) who was living in Iceland in 2023 (the whole year or only part of it) must go to www.skattur.is and control and confirm the information there. It is very important.
There are very good instructions on Basic instructions | Skatturinn - skattar og gjöld. If you have any questions you can call 442 1000 for information (Icelandic and English only).
You have to do this before March 14th
Please note the following:
Individual tax reporting tips:
1- If you are not working and get paid by the government, everything should be reflected in your tax report by Tax Authorization correctly.
2- If you already have work, you must compare the actual income amount and your payslips to the tax return document.
3- If you have a refund from your union (courses, conferences,..) you can explain it in part 2.6.
4- Take the time to calculate your tax return, and if you need any assistance you can communicate with the Tax Authorization Office. Tel. 442 1000 (Icelandic and English only).
Español
El 1 de marzo, las autoridades fiscales abrirán la declaración de impuestos de las personas físicas para el año 2023 en www.skattur.is. Todas las personas (mayores de 16 años) que vivieran en Islandia en 2023 (todo el año o solo una parte) deben ingresar a www.skattur.is y verificar y confirmar estas informaciones. Hacer esto es obligatorio y muy importante.
Podrás encontrar aquí, instrucciones detalladas en español. Si tienes alguna duda puedes llamar 442 1000 para obtener información (solo islandés e inglés).
La declaración de impuestos ha de ser presentado entre en 1 y el 14 de marzo.
Es recomendable que tenga en cuenta lo siguiente a la hora de rellenar la declaración de impuestos de personas individuales:
1- Si no está trabajando y le paga el gobierno, todo debe reflejarse correctamente en su informe de impuestos mediante la Autorización Fiscal.
2- Si ya tiene trabajo, debe comparar el monto real de ingresos y tus nóminas con el documento de declaración de impuestos.
3- Si tienes un reembolso de tu sindicato (cursos, conferencias,..) puedes explicarlo en el apartado 2.6.
4- Tómese el tiempo para calcular su declaración de impuestos, y si necesitas ayuda puedes comunicarte con la Oficina de Impuestos. Telf. 442 1000 (solo islandés e inglés).
Русский
1 марта 2024 налоговая служба откроет налоговую декларацию для физических лиц за 2023 год в www.skattur.is. Все лица (от 16 лет и старше), которые проживали в Исландии в 2023 году (весь год или только его часть), должны обратиться в www.skattur.is для того, чтобы проверить и подтвердить там информацию. Это очень важно.
Хорошие инструкции можно найти на Basic instructions | Skatturinn - skattar og gjöld.
Если у Вас есть какие-либо вопросы, Вы можете позвонить по номеру 442-1000 для получения информации (только на исландском и английском языках).
- Если вы не работаете и получаете зарплату от правительства, то вся необходимая информация уже будет правильно отображена в налоговой декларации.
- Если у Вас уже есть работа, Вы должны сравнить фактическую сумму дохода и свои зарплатные листки с налоговой декларацией.
- Если Вы получали возврат средств от профсоюза (курсы, конференции, и т.д.), Вы можете изменить назначение суммы в части 2.6. (напишите пояснение).
- Выделите время, чтобы рассчитать налоговый возврат. За дополнительной помощью Вы можете обратиться в налоговую инспекцию. Тел.: 442 1000 (только на исландском и английском языках).
عربي
يجب على كل شخص (16 عامًا فما فوق) مقيم في أيسلندا (العام بأكمله أو جزء منه فقط) الذهاب لصفحته الضريبية على www.skattur.is ومراجعة المعلومات وتأكيدها هناك، فهذا مهم جدا.
يمكنكم الحصول على كتيب التعليمات الأساسية من خلال
rsk_0812_2020_ar.pdf (skatturinn.is)
إذا كانت لديك أي أسئلة، يمكنك الاتصال بالرقم 1000-442 للحصول على معلومات (اللغة الأيسلندية والإنجليزية فقط).
يجب الأنتهاء من الإقرار قبل 14 مارس.
يرجى ملاحظة ما يلي:
نصائح لإعداد التقارير الضريبية الفردي:
1- إذا كنت لا تعمل وتتقاضى راتبك من الحكومة، فيجب أن ينعكس كل شيء في تقريرك الضريبي من قبل الهيئة الضريبية بشكل صحيح.
2- إذا كان لديك عمل بالفعل، فيجب عليك مقارنة مبلغ الدخل الفعلي وكشوف المرتبات الخاصة بك بوثيقة الإقرار الضريبي.
3- إذا كان لديك مبلغ تعويض محصل من نقابتك عن (دورات، مؤتمرات،..) فيمكنك توضيح ذلك في جزء 2.6
4- خذ الوقت الكافي لحساب إقرارك الضريبي، وإذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة يمكنك التواصل مع مكتب الهيئة الضريبية على هاتف رقم 1000-442 (اللغة الآيسلندية والإنجليزية فقط).