Kæru íbúar,
Félagsþjónusta Rangárvalla- og vestur Skaftafellssýslu veitir einstaklingum og fjölskyldum fjölbreytta þjónustu svo sem félagslega ráðgjöf, fjárhagsaðstoð, félagslega heimaþjónustu, stuðningsþjónustu og stuðning vegna húsnæðisvanda. Félagsleg ráðgjöf felur annars vegar í sér upplýsingagjöf og leiðbeiningar um félagsleg réttindamál og hins vegar stuðning vegna félagslegs og persónulegs vanda.
Félagsþjónustan veitir þjónustu til íbúa sem búsettir eru í Ásahrepp, Rangárþingi ytra, Rangárþingi eystra, Mýrdalshreppi og Skaftárhreppi. Skrifstofan er staðsett á Hellu en starfsmenn veita íbúum í Mýrdalshreppi og Skaftárhreppi þjónustu í heimabyggð sé þess óskað.
Hægt er að hafa samband við félagsþjónustuna í síma 487 8125 eða á felagsmal@felagsmal.is.
Drodzy Mieszkańcy!
Ośrodek Pomocy Społecznej Powiatów Rangárvalla- oraz vestur Skaftafellssýsla świadczy osobom i rodzinom rozmaite usługi, takie jak doradztwo społeczne, zasiłek społeczny, pomoc domowa, usługi wsparcia oraz pomoc w związku z problemami mieszkaniowymi. Doradztwo społeczne polega z jednej strony na udzielaniu informacji i wskazówek w kwestiach praw socjalnych, a z drugiej strony na udzielaniu wsparcia osobom z problemami społecznymi lub osobistymi.
Ośrodek Pomocy Społecznej świadczy usługi dla mieszkańców powiatów Ásahreppur, Rangárþing ytra, Rangárþing eystra, Mýrdalshreppur oraz Skaftárhreppur. Sekretariat Ośrodka mieści się w Helli, jednakże urzędnicy świadczą również usługi dla mieszkańców powiatów Mýrdalshreppur czy Skaftárhreppur, jeżeli zgłoszą taki wniosek.
Z Ośrodkiem Pomocy Społecznej można skontaktować się pod numerem telefonu 487 8125 lub na adres felagsmal@felagsmal.is.
Dear Residents!
The Social Services Agency of Rangárvalla- and vestur Skaftafellssýsla Districts provide to individuals and families diverse services, such as social counselling, financial aid, domestic services, supportive services or services concerning housing problems. On the one hand, social counselling consists in information provision and instructions on issues of social rights and, on the other hand, in providing assistance in social and personal problems.
The Social Services Agency provides services to residents of Ásahreppur, Rangárþing ytra, Rangárþing eystra, Mýrdalshreppur and Skaftárhreppur Districts. The office is located in Hella; however, the officials provide services to individuals in Mýrdalshreppur and Skaftárhreppur Districts in their place of living at their request.
You can contact the Social Services Agency at 487 8125 or via e-mail at felagsmal@felagsmal.is.